Всем кому нужно официально перевести документы, в том числе сложные материалы медицинского, либо технического характера, рекомендую обратить внимание на бюро переводов эксперт https://expertperevod.com Благодаря квалификации их переводчиков удалось избежать ошибок в переводе медицинской справки, которую выдали ребенку в Финляндии. Оказалось, есть нюансы в терминологии относительно его непростой болезни. Причем сначала обратились в одно бюро в центре Киева, вроде известное и популярное, но по данному языку и по медицинской тематике у них не было специалиста, а переводил переводчик общей лексики. В итоге я сама увидела, что диагноз и пояснения некорректны. Что невероятно опасно в данной ситуации. И мы от их услуг отказались. Потом соседка, сама врач по профессии посоветовала агенство переводов Эксперт с березняков. Эти ребята оказались на голову выше и перевели документ максимально правильно, а так же заверили его у нотариуса. За что им большое человеческое спасибо от маленькой Анабель.

Теги: эксперт, бюро переводов, березняки, киев, апостиль